首頁 品牌 男錶 女錶 頂級復刻表

【奢表庫】打造1比1天花板級別的復刻手錶 WeChat/微信；296537516

首页 > 百科

相關產品

万国经常换logo，万国为什么会换logo

2018-05-21 資訊來源：奢表庫

大家认识肯定“iwc”但是绝对不认识“Universal”，他们之间有什么关系呢？

今天我就来告诉你，他们之间的关系，让你在你的朋友圈?瑟下

1868年，美国人Florence A.Jones跑到瑞士创办了“International Watch Company”。

意思很直白，“国际钟表公司”。这个也就是今天我们所说的“IWC”。

万国为什么会换logo？揭秘万国不为人知内部秘密

当“IWC”涉足于华人市场的时候，出于宣传的需要，将“International Watch Company”翻译为了“万国”。

这是一张1990年的广告海报，发布于中国香港地区，上面清晰地标志着繁体‘孺?’字样。

万国为什么会换logo？揭秘万国不为人知内部秘密

但在中国大陆，“IWC”却没有使用“万国”这一名称，而是被翻译为了“国际”牌钟表。被叫做“国际”牌其实没什么，但问题在于“万国”的中文名字却同时被另外一个钟表品牌“Universal”使用。

“Universal”和“International”这两个英文单词都有‘包含广阔’的意味，它们被翻译为“万国”都是没错的。

同时，也不是“Universal”故意抢了“万国”这个中文商标，根据香港知识产权署查询，“Universal”官方于1956年就在香港申请的是“宇宙”牌商标，并一直使用。被翻译为“万国”，其实是中国大陆翻译的非官方行为，“Universal”自己也不想这样。

因为翻译的缘故，所以阴差阳错地“IWC”在大陆叫做“国际”，在香港叫做“万国”。“Universal”在大陆叫做“万国”，在香港叫做“宇宙”。

万国为什么会换logo？揭秘万国不为人知内部秘密

两个钟表品牌的名称如此混乱，无疑会影响到消费者的判断，不利于品牌宣传和销售。到了1993年，“IWC”背后的历峰集团正式向中国大陆申请了“万国”商标，并在1997年获批。至此，“IWC”在香港和大陆的中文名称得到了法理上的统一。而“Universal”直到2011年才让大陆的中文商标和香港一样，统一为“宇宙”。

除了在中文上换过Logo商标以外，“IWC”也在英文上换过。

“IWC”的全称是“International Watch Company”，多达25个字母，加上采用的是花体书写，所以也不便于大规模地宣传 和 让消费者记忆。在1960年代初，万国开始在表盘上不再单单使用“International Watch Company”商标，而是加上了更加简洁明了的“IWC”字样。到了1980年代末期，“International Watch Company”商标在表盘上就消失了，仅仅保留“IWC”。在这近30年的过渡时间里面，花体书写的全称 和 简单粗暴的简写并存。

万国为什么会换logo？揭秘万国不为人知内部秘密

可能有人会觉得花体的“International Watch Company”更优雅、隽永，而“IWC”过于直白了。但万国认为，在茫茫表海里，简单粗暴的“IWC”商标能让更多人知道这个品牌，只有先认识了，才有下一步的深入了解 和 掏钱购买。

总结：万国也是瑞士里面数一数二的名表，像万国的葡七 葡计很惹人喜欢。


加微信微/WeChat客服，咨詢款式
296537516
長按復製微信/WeChat號

熱賣產品 品牌最新

更多熱賣手表
更多最新品牌
加微信微客服，咨询款式
微信号：296537516
长按复制微信号

品牌分类

男表 机械表 劳力士 浪琴 欧米茄 卡地亚 百达翡丽 江诗丹顿 罗杰杜彼 爱彼 伯爵 沛纳海 帝舵 万国 积家 格拉苏蒂 宝珀 理查德米勒 百年灵 帕玛强尼 萧邦 真力时 宇舶 万宝龙 其它品牌 法兰克穆勒 美度 罗杰杜彼 朗格 芝柏 宝格丽 七个星期五 天梭 梅花 陀飞轮 雅克德罗 n厂手表 zf厂手表 v6厂手表 AR厂 VS厂手表 mks厂手表 fk厂手表 ew厂手表 JH厂手表 OM厂手表 VR厂手表 JF厂手表 KW厂手表 GF厂手表 TW厂手表 长荣厂手表 3s厂手表 TF厂手表 SF厂手表 YL厂手表 XF厂手表 BP厂手表 V9厂手表 JB厂手表 GS厂手表 GM厂手表 kv厂手表 GP厂手表 DJ厂手表 WWF厂 BV厂 TWA厂手表 SV厂手表 NR厂手表 NAIL厂手表 OB厂手表

点击展开显示更多分类↓

© 奢表库 版权所有，并保留所有权利

触屏版 | 切换到电脑版

首页 选表 客服 顶级仿表 视频区
TOP